Wir veröffentlichen hier Gedächtnisprotokolle und Statements von Geflüchteten aus den ersten Sitzreihen im Publikumsraum des Audimax der Uni Wien. Die hier im Folgenden berichtenden sieben Personen gehörten einer Gruppe von mehreren Dutzend Refugees aus Wiener Notunterkünften und Geflüchtetenheimen an, die auf Einladung der Schweigenden Mehrheit am 14.4.2016 die Theatervorstellung „Schutzbefohlene performen Jelineks Schutzbefohlene“ im Audimax besucht haben.
-
-
Erklärung der Schweigenden Mehrheit zum Angriff auf unsere Arbeit „Wir sind aus unserem Land geflüchtet und unser Land ist zerstört nur wegen solcher radikaler Leute, die den anderen nicht akzeptieren. Sie akzeptieren andere Kulturen oder Religionen nicht. Ich habe hier in Österreich noch nicht solch rassistische Ereignisse erlebt oder solche Leute getroffen. Bis gestern. Und das war mein erster Schock, dass es in Wien solchen Rassismus gibt.“ Johnny Mhanna, Neu-Wiener. Davor Schauspieler in Damaskus und Beirut.
-
Wir haben unterschiedlich lange Wege hinter uns. Wir sind über verschiedene und doch ähnliche Fluchtrouten in Österreich angekommen. Auf die Frage, woher wir kommen, sagen wir kurz Afghanistan oder Syrien. Aus Traiskirchen haben wir es alle herausgeschafft, aber unsere Verfahren laufen und für diesen Artikel haben wir uns auf die Wir-Form geeinigt, ohne unsere Namen zu nennen.
-
Schutzbefohlene aus unserem KünstlerInnenkollektiv laden zum Flucht Punsch mit Köstlichkeiten aus Syrien, Afghanistan, Pakistan, Irak und dem Iran, Musik, Licht, Feuer, Freude und reichhaltigem Kulturprogramm!
-
Johnny Mhanna wurde 1991 in Damaskus geboren, der Hauptstadt Syriens. Im Dezember 2012 flüchtet er in den Libanon.
-
Die Ankunft in Spielfeld wirkt surreal: Österreichfahnen von circa 400 Pegida-Österreich Anhängern und Anhängern der Identitären wehen uns entgegen, während in Sprechchören „Wir sind das Volk“ und „Festung Europa, macht die Grenzen dicht“ gerufen wird.
-
Sonntag, 18.10. um 18:30 Uhr im Dschungel Wien Montag, 19.10. um 19:00 Uhr im Schwarzenberg Freitag, 13.11. um 19:00 Uhr im Werk X Montag, 14.12. um 19:00 Uhr im Schauspielhaus Wien Donnerstag, 18.12. um 19:00 Uhr in der Brunnenpassage Schutzbedürftige, die sich im Sommer 2015 hinter den Toren des Lagers in Traiskirchen kennengelernt haben, aus Afghanistan, dem Irak, aus Syrien, dem Iran und Somalia stammend, performen Stücke aus Elfriede Jelineks immer länger und länger werdenden Text „Die Schutzbefohlenen“.
-
35 junge Männer aus dem Erstaufnahmelager in Traiskirchen und fünf Frauen, die in den letzten Wochen aus Traiskirchen in ein Heim in Baden gebracht wurden, haben letzten Samstag in der Arena Wien ihre Situation mit Worten aus Elfriede Jelineks „Die Schutzbefohlenen“ auf die Bühne gebracht.
-
Es fällt uns schwer, unseren heutigen Besuch des Lagers in #Roeszke in Worte zu fassen. Heute hat es nicht geregnet und die Lage, auch wenn sie untragbar ist, war ruhig. Selbst die ungarische Polizei hat sich, soweit wir es beobachten konnten, fair verhalten. Wir sind dann zu dem Zaun gegangen, besser gesagt zu dem letzten legalen „Durchgang“ dieses Zaunes und auf einen alten Wachturm gestiegen.
-
Auch wenn sie de facto zwischen Österreich, Ungarn und Deutschland gerade außer Kraft ist, gilt in Europa immer noch die Dublin-Verordnung: Flüchtlinge müssen eigentlich in dem EU-Land um Asyl ansuchen, in dem sie als erstes polizeilich registriert werden.